设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译《孟子 公孙丑上》的两句话。在线等。急！快！ ...

翻译《孟子 公孙丑上》的两句话。在线等。急！快！

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-2-19 18:04:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、仁则荣，不仁则辱；今恶辱而居不仁，是犹恶湿而居下也。
2、国家闲暇，及是时，明其政刑。虽大国，必畏之矣。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-19 18:04:46 | 显示全部楼层
仁则荣，不仁则辱；今恶辱而居不仁，是犹恶湿而居下也。翻译：有仁义就会光荣， 没有仁义就会耻辱； 如今讨厌耻辱却和不仁义在一起，这就好象讨厌湿却居住在比较低洼的地方一样。 国家闲暇，及是时，明其政刑。虽大国，必畏之矣。翻译：在国家太平无事，既无内乱，也无外患的时候修明政治法律制度。到那个时候，即使是大国也一定会畏惧你。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-19 18:04:46 | 显示全部楼层
1有仁义就会光荣， 没有仁义就会耻辱； 如今讨厌耻辱却和不仁义在一起，这就好象讨厌湿却居住在比较低洼的地方一样。 2国家没大事时 正是时候 要抓紧时间进行富国强军虽然有大国敌对但也有所顾虑
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-19 18:04:46 | 显示全部楼层
1-有仁义就会光荣， 没有仁义就会耻辱； 如今讨厌耻辱却和不仁义在一起，这就好象讨厌湿却居住在比较低洼的地方一样。

2-国家太平无事，既无内乱，也无外患
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行