求日文歌词翻译，『懐かしい风』，日语帝请进~

显示全部楼层 · 2011-2-19 22:06:07

街路树の焦がれ色が舞う
穏やかな昼下がりの交差点
ふっと気付くと向こう侧で
笑颜で手を振る君の姿
「また振られちゃった」と呟く君
笑ってタバコをふかす仆の腕に
そっと寄り添い俯くけど
时は二人を変えているんだよ
忙しすぎてつれ始めた二人の距离
自分が宛てに别れを告げたはずなのに
忘れかけてた懐かしい风
ここをくすぐる
あの日见た梦の続きは今も
追いかけるのに
だけど自分で出した答えに
裏つきながらも别々の道を选ぶ
君のために
~~~が下手くそな君
不器用で优しすぎる君だから
また気まぐれで出会ったときは
本当の友达と思えるはず
别れ日は涙浮べ走り去った
投げ舍てた时计は仆が
あげた物だった
仆を忘れてしまいたいなら
忘れてくれよ
君が笑颜で居られるなら
忘れてほしい
君を幸せにしてくれる人
见つけたときは
远虑なく仆のことを
忘れるだろう

千问 · 2011-2-19 22:06:07

你能待用笑容希望人们忘记我你幸福一样的人发现的时候我不要客气忘记吧捡到的表是需要的时间那一天各不相同的时间,停止了工作你的那一天也停止了工作这样的我的你在等待了我要去遗忘忘了吧。你能待用笑容希望人们忘记我你幸福一样的人发现的时候我不要客气忘记吧写了令人怀念这给人以非常愉悦那一天看到的梦之后至今仍在追上去了但是自己的答案末一边也有各自的道路为了我

千问 · 2011-2-19 22:06:07

令人怀念的风

求日文歌词翻译，『懐 かしい风 』，日语帝请进~

求日文歌词翻译，『懐かしい风』，日语帝请进~