请帮我把这几句日文翻译成中文，谢谢了（第一句应该是日文的发音吧，看不懂）

显示全部楼层 · 2011-2-20 16:56:34

1，YOME WATASHI MO ANATA WO OMOIMASHITA
2，あぁ～本当に见ましたか？
3，私も望みます
4，あれはわたし！？
5，あなたの心の中で埋葬することができます、幸せです
6，ずっと忘れない
7，未来が见えなくて怖いから、未来が见えでしまて悲しいから、目を闭じて优しい思い出に浸でしまう

千问 · 2011-2-20 16:56:34

1. 不肯定yome是什麼.. 怪怪的. 剩下的 = 我也想到你了2. 啊~ 真的看见了吗?3. 我也希望如此4. 是我(做的)吗?!5. 你可以(把事情)深藏在心裏面,是一件很幸福的事6. 永远都不会忘记的7. 看不到未来是很可怕的, 而看到未来却很悲哀, 所以闭上眼睛, 沉溺在温柔(美好)的回忆裏吧.

千问 · 2011-2-20 16:56:34

1、（不好意思，没看明白什么意思。。。－－'）2、啊~真是看过了吗？3、我也希望是这样。4、那是我吗？5、可以藏在你的心中，是幸福的。6、永远不会忘记。7、看不到未来是可怕的，看到未来却很悲哀，闭上眼睛，沉溺在美好的回忆里吧。（不知道为什么会有问号，日语是没问号的。）

千问 · 2011-2-20 16:56:34

啊~是见了吗?3,我也希望4、我!?5,在你葬,就是我的幸福6,永远不会忘记7,样子很可怕,未来是闪光能看到因为难过,闭上眼睛,哪怕温柔的回忆请采纳

千问 · 2011-2-20 16:56:34

1.yome(这..这是人名吧。。不然的话，这个词是儿媳妇的意思哪。。。ΘoΘ||)，我也在思念你。2.啊~真的看到了？！啊~真的来了？！(两种都可以，要结合上下文，日语里经常这样哪……)3.我也希望。4.那是我？！5.如果可以埋葬在你心里，我也会很幸福。6.一直忘不了。7.看不见未来会很惶恐，看见了未来会悲伤，所以我闭上双