翻译：哪位高手帮我准确的翻译一下这句话？在线等啊!不要在线翻译。

显示全部楼层 · 2011-2-22 19:52:40

Once I receive artwork from customer, I will let you know so you can give exact quote

千问 · 2011-2-22 19:52:40

一旦我从顾客手里收到了艺术品，我会通知你以便你能给出明确的开价

千问 · 2011-2-22 19:52:40

一旦我收到从客户手里收的作品,我要让你知道,这样你就可以准确的开价

千问 · 2011-2-22 19:52:40

有一次，我收到来自客户的作品，我会让你知道，所以你可以给确切的报价

千问 · 2011-2-22 19:52:40

只要一拿到顾客的（产品原型）具体东西，我就会让你知道确切报价

千问 · 2011-2-22 19:52:40

我一从顾客手中收到艺术品，我就告诉你，然后你就能给我精准的报价了~自己翻译的哦我是一个喜欢英语的中学生，不信的话可以另谋高就，希望有帮到你