朱门巧夕沸欢声,田舍黄昏静掩扃。男解牵牛女能织,不须徼福渡河星。的译文

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2013-6-18 18:50:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
门巧夕沸欢声:朱门:富贵人家。巧夕:七月七日,乞巧。富贵人家七夕节这日都是欢声沸腾,很热闹。田舍黄昏静掩扃扃:门。黄昏时分的农家已经掩上家门,回复宁静。男解牵牛女能织农家男子能牵牛耕作,女子能纺织。不须徼福渡河星。不需要在牛郎织女天河相会时祈福。写的是田园农家恬淡平静生活,与朱门沸欢声形成了鲜明对比
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行