“万家墨面没蒿莱”全文和译文

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-2-22 18:34:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
无题 鲁迅
万家墨面没蒿莱, 敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇, 于无声处听惊雷。“心事”指的是心里所想的事,而“浩茫”则是“广阔无际”;“心事浩茫”指用尽精力,费尽心思进行思考谋划,连”即“有关系”,“广宇”即广阔的空间或宇宙,亦有“天气,天象”之意;于是“连广宇”就代表进行和“气象有关系”的工作。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行