哪位大哥帮忙翻译下专业英语,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-2-21 00:32:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
不要直接在线翻译的
From this study it was found that, implementation of SPC system is more difficult in SMEs, because smaller companies unable to afford high technology system (hardware, software, networking and security) and involved high cost. Some companies prefer to operate simple control charts and manual system using paper and pencil. Furthermore, any company which is seeking to implement a comprehensive SPC system will require having good levels of internal expertise and a good source of external advice. Large companies that using SPC has fewer problems in recruiting or educating workers. Other problem or barrier in the implementation of SPC system is due to the lack of commitment and support from top management.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-21 00:32:12 | 显示全部楼层
该研究表明,中小企业更难实施对SPC系统的应用,因为规模较小的公司无法承担高科技(硬件、软件、网络及安全)所带来的巨额费用和巨额成本。一些公司更倾向于简单的控制图模式和使用纸笔制图的纯手工模式。而且,任何想要全方位应用SPC系统的公司,内部要有良好的专业水准,外部要有好的“智囊团”。使用SPC的大公司在吸收或教育员工方面几乎没有问题。SPC系统应用的其他问题或阻碍是由于公司高管对其不予认同和支持
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行