WC是错误的我们就来探讨一下英美的“厕所”到底有多少种翻译方法。1.Public lavatory意为“公厕”，在公共场所，厕所门上都标有Gents(男厕)，或Ladies(女厕)，有时也标有Men's, Men's room, Gentleman's, Women's room等等。如：Where is the Gents?(男厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman's is just over there.(如果要上厕所，男厕就在那边。)2.Toilet是最常用的一个词。可指“公厕”，也可指“私厕”。例如：I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)3.
