设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
facility与factory有什么相同和不同?
返回列表
发新帖
facility与factory有什么相同和不同?
[复制链接]
11
|
3
|
2011-2-25 11:05:11
|
显示全部楼层
|
阅读模式
facility
n. 设备, 设施, 才能, 资质, 灵巧, 熟练factory
n.工厂, 制造厂相同点:fac.缩写词 abbr. 1.=facade2.=facial3.=facility4.=facsimile5.=factor(y)6.=faculty
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-2-25 11:05:11
|
显示全部楼层
我也遇到这样的问题,Facility Street Address:我理解为:公司的地址Facility 要是在这翻译为设备不合适,翻译成工厂就顺些.我也不是很清楚,Facility Fax:Facility Tel:
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-2-25 11:05:11
|
显示全部楼层
完全不同 没有相同之处一个是设备仪器一个是工厂
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
湖南卫视晚间新闻 弱视
2
他到底是什么态度阿?
3
小学生早恋被老师发现了怎么办?
4
跪求藏头诗(诗的开头分别为紫韵飞扬)
5
我是内蒙古商贸职业学院的,请问我能报内蒙古财经学院的专升本吗?
6
求盗墓笔记
7
学播音主持女生身高必须在一米六以上么?
8
求好看玄幻的小说~~~~!!
9
房屋购买合用和房产证上的信息不同
10
‘星光芯’是干什么用的
11
永州市装修公司有哪些好的
12
我心里想:“他们该不会强迫这些鸽子也用德国话唱歌吧 作用是什么
13
手机qq聊天记录出现别人没发的消息
14
赤壁@@极品武器去哪里领?
15
谁知道西安什么地方有卖披萨奶酪的?
16
夏普手机
17
qq旋风不能下载东西了
18
《商标的世界》电影短片都有些什么商标?
19
这段舞是NEW STYLE还是Jazz啊?还是LA STYLE``晕了~!看不出!
20
手动挡四驱越野车四驱拨档杆上的图解说明
21
磊科nr205+和nr205陆游器那个好?
22
茶花能制酸碱指示剂吗?
23
东北及西北地区最火的论坛有哪些
24
NOKIA国行 N97mini听筒音量偏小
25
我的脚板很宽,应该怎么样使脚瘦一点
26
赛尔号巴弗洛这么打
27
我妈妈一侧手臂酸软疼痛两个月左右,现又同侧头和颈跟着疼痛,什么病啊
28
股票的市净率怎么看?用市净率选股有什么技巧?
29
男人喜欢一个女人却和另一个女人结婚了。这是什么道理?
30
三亚家庭旅馆
31
修改病句
32
我87年的,眼睛周围有些小皱纹,也觉得比较干燥,我该选什么样的眼部护理产品比较好呢?价格不要太贵的。
33
景德镇在哪个朝代成为瓷都的,有的书上说在宋代,有的说在明代
34
番茄花园4.3使用方法
35
申请麦考瑞会计研究生的条件~【详细加分】
36
邮寄问题 大家帮帮忙 我网购了几件物品 不同卖家 我该如何安排邮费呢?
37
PSP玩游戏等待很久
38
小学生数学二年级日记
39
帮忙推荐一个游戏笔记本
40
后仰跳投是为什么我习惯伸出左腿
41
求救..军曹qq表情
42
BJD外出问题...
43
翻译这个短语
44
笔记本选购 戴尔vs索尼
45
神鬼传奇¥¥极品武器去哪里领?
46
想查1979的农历是阳历多少号
47
自由幻想货架有没蛮力丸和bb珠卖?
48
3000元内的这几款手机,HTC钻石2,G3Hero,诺基亚X6,N79,5730哪款比较实用和性价比
49
[爱情买卖]MV里的韩剧是什么?
50
唱歌的假声
51
关于取消网上银行
52
怎么把户口从单位迁回农村
53
上大一,想到社会去闯一闯!
54
比较几款车(业内人士优先)
55
日语翻译大家帮帮忙
56
180的个子130斤要穿多少腰围
57
当爱已成往事,该如何面对故人?
58
以下文字翻译成英文
59
你是怎样看待对老师打小报告这种行为的
60
记英语单词是按a开头的顺着往下记好,还是按一单元一单元的记好?
61
指一颗星它的方位角是180度,高度是40度,你能说出它是哪颗星吗?
62
电脑开机后不显示桌面
63
跪求03年的传奇1.76原版服务端+网站+登录器
64
高分:帮忙给孩子取个名字?
65
志水雪 是-ze- 漫画 番外全
66
现实的爱情与虚拟的网络爱情一样吗
67
哈尔滨我想求更夫一职怎么登记
68
会声会影的高手进
69
我要印T恤,谁能告诉我一下成都哪有啊?
70
魔兽世界里一个帐号里可以有两个角色吗?
71
跪求韩版搞笑一家人李民勇手机铃声
72
温州机场到台州路桥坐出租车多少钱
73
江苏二级 历年 C语言 试卷
74
请教唐山玉田老酒38°泥制酒瓶哪里生产的
75
纽曼F99-1G开不了机
76
2010四川省广元市高考报名网站
77
求一款性价比超高的手机
78
北影导演招生有什么条件
79
为什么我的主板温度这么高?
80
武林外传***极品武器去哪里领?
81
国民党与中华民国与孙中山有什么关系
82
我想接手一家15来平米的服装店,房租还有5年,有一万多的存货,我要注意什么呢?
83
12月25号的摩羯座
84
QQ空间代码怎么用啊?
85
小鬼版2.3的图怎么放进魔兽里
86
5月20号用英语怎么说?
87
松狮狗帅吗
88
索爱U10手机,上海地区行货价格.
89
Give me the goss什么意思是
90
法律知识
91
有没有 兰陵缭乱 那种 女主为了国家抛弃感情的文章 虐一点
92
拜托小姐插曲
93
我没结婚,我的女儿三岁了,今年人口普查的时候能上户口么?
94
装备被盗找回网站
95
热化学方程式中溴的状态
96
在哪里可以下载免费的手机铃声?
97
求能训练腿部力量,弹跳,以及臂力的运动
98
有关"麻烦"这词的QQ网名
99
sorry,only administrators can run setup
100
What if someone you never met这是什么意思