各位大侠：请问可以帮我翻译一下下面一句话吗？谢谢大家了！ Production is centered around the high sp

显示全部楼层 · 2011-2-23 10:47:31

Production is centered around the high speed, precision fabrication of sheet and coiled steel
utilizing automatedstamping, forming, welding, degreasing and powder coating equipment many units of which are CNC and robotic. This broad capability has now been expanded to include plastic injection molding, silk screening and the ability to offer a choice of finish colors.

千问 · 2011-2-23 10:47:31

这是高级手工翻译的，相信你会满意的：生产集中在利用自动化的冲压、成型、焊接、去污、粉末涂层设备来高速、精密地制造钢板材和卷材，其中很多设备是数控设备和机器人。这种广泛的能力现已扩大到包括注塑成型、丝印和提供多种完成色选择的能力。

千问 · 2011-2-23 10:47:31

生产的焦点集中在高速、精密机加工中和板材的钢利用自动冲压,成型、焊接、脱脂和粉末涂料设备,许多单位是数控和机器人的。这广阔的能力已经扩展到包括塑料成型、丝印和有能力去给年轻的选择完成的颜色。

千问 · 2011-2-23 10:47:31

生产是以围绕着高速精细地生产钢板、卷钢展开的。我们利用了冲压设配、锻形设备、焊接设备、去污设备、粉末涂层设备等多种自动化设备，并且这些设备许多都是数控的，或是机器人式的。如今，此类技术已经应用到注塑、丝品印刷、提供漆色选择等方面上来。纯人工翻译~~~

千问 · 2011-2-23 10:47:31

生产的焦点集中在高速、精密机加工中和板材的钢，利用自动冲压,成型、焊接、脱脂和粉末涂料设备,许多单位是数控和机器人的。这广阔的能力已经扩展到包括塑料成型、丝印和有能力去给年轻的选择完成的颜色。或者生产是围绕高速，精密制造钢板材和卷材利用自动化的冲压，成型，焊接，清洗，粉末喷涂设备，其中不少单位有数控和机器人。这种广泛的能力，现已扩大到包括注塑成型，丝

各位大侠： 请问可以帮我翻译一下下面一句话吗？谢谢大家了！ Production is centered around the high sp

各位大侠：请问可以帮我翻译一下下面一句话吗？谢谢大家了！ Production is centered around the high sp