设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 望洞庭相的意思

望洞庭相的意思

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-3-1 23:35:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
你真懒，百度下不就出来了。译文:洞庭湖的湖水和月亮交相辉映，显得十分和谐。潭面无风好似一面未磨的铜镜。 遥望洞庭湖非常美丽。就好像白银盘上的一个青螺。这种简洁明快的诗词，解释起来最简单，自己想想也可以翻译出来。无非就是刘大诗人记录下某个月夜游湖的所见所感而已。水月交接，相互交融，湖面波澜不惊，无风无浪，显得十分安宁平和，然后再比喻一下，这种修辞手法非常简单啊，描写这么美好的场景，无非是表达自己好山乐水的情怀和对祖国山河的赞美，这叫借景抒情，属于表现手法。如果非要理解出点别的意思，就是说他的仕途上不得志，但是依然乐观，对前途充满信心，不会消沉，定然会积极的去实现人生理想。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-1 23:35:19 | 显示全部楼层
湖水和月亮交相辉映
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-1 23:35:19 | 显示全部楼层
相互
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行