求翻译几个句子

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-2-21 15:15:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
关于样品实在是抱歉,多出来的运费我们一定会退回去.
为了弥补样品上的低级失误甲酸这我争取给你最大的优惠.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-21 15:15:18 | 显示全部楼层
有两种答案:
1.How about a sample is really sorry, the extra freight we'll go back.In order to make up the sample ranks error formic acid this I to give you the biggestdiscounts.(机子翻译)
2.Really sorry about the samples, the extra shipping costs that we will go back. To compensate for the low-level error
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-21 15:15:18 | 显示全部楼层
Really sorry about the samples, the extra shipping costs that we will go back.To compensate for the low-level errors acid sample for this I give you the biggest benefit.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-21 15:15:18 | 显示全部楼层
打酱油
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-21 15:15:18 | 显示全部楼层
We are really sorry about the sample, and we will return the extra freightto you.To compensate for the careless mistake of the sample, I try my best to give youbest discounts
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-21 15:15:18 | 显示全部楼层
Wth regard to the samples, we will return the excessive freight. I will strive to provide the max discount to make up for such low-level mistake. 甲酸是打错了么还是?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行