英语问题

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-7-28 23:05:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
laws that punish parents for their little children's actions against the laws get parents worried
这里理解的 时候断句是
(laws) that punish parents(for)thier little chidrens actions against the laws(get) parents worried
还是 laws that.... get ....
就是说 那for 后面的 短语 是 什么成分
理解的时候该理解成the laws ..for 还是 理解成that 从句的一部分

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-28 23:05:08 | 显示全部楼层
laws get parents worried 什么样的laws呢,用了that告诉你,就是pupunish parents for their little children's actions against the laws 中文是说,由于小孩违反法律的行为而惩罚父母的法律让很多家长很忧虑for在这里感觉是由于,因为这样的意思
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-28 23:05:08 | 显示全部楼层
这句话的主句是laws get parents worried。这里的laws是句首那个而that punish parents for their little children's actions against the laws 是定语从句修饰第一个laws这句话的意思是:因孩子违法而处罚家长的法律使家长们很担心
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-28 23:05:08 | 显示全部楼层
L理解成the laws ... forthat是修饰laws的,意思是什么样的laws让parents worried.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行