设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 一个英语句子 帮忙看一下

一个英语句子 帮忙看一下

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-7-31 12:12:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
They would think about life ,rather than consuming it or acting on it. 整句话的翻译以及act on 的意思的用法 谢谢啦

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-31 12:12:15 | 显示全部楼层
翻译地不好，别拍我啊~翻译：他们将思考生命，而不是浪费它或被它所左右~act on用法：1.对...起作用
These medical herbs are said to act on the heart.
据说这些药草对心脏起作用。
2.按照...行事
Acting on my recommendation, he has decided to read
the
novel once more.
按照我的劝告,他决定把这本小说再读一遍。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-31 12:12:15 | 显示全部楼层
他们宁愿想着生活的事情，而不是，开始和行动。act on 行动
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行