吐槽的意思

显示全部楼层 · 2010-8-8 14:17:52

我看了百度，完全不明白吐槽的意思，百科说的意思太深奥了，我完全理解不能。。。。我群里的人都不肯跟我说
今天在某贴吧看了一个贴，说了看下这部漫画非常感动，然后说了几句感言，贴吧里的人都说该吐槽的地方太多了，而我，完全不知道哪个地方该吐槽。。
有没有好心人帮忙= =~~我谢谢啊
1楼说的感觉。。。可以这么理解吧
不过看了2楼的还是明白了，谢谢了。。。。

千问 · 2010-8-8 14:17:52

“吐槽”一词是指日本漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ，普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。简单的说，就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点，发出感慨或者疑问。意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”，引申为不给人家面子，当面揭穿数落的意思。动漫里面的吐槽和台湾话里面的“吐槽”的意思不完全一致。

千问 · 2010-8-8 14:17:52

意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子
就好像樱木说我是天才流川枫说你是白痴，唐僧唱 only you 至尊宝说哦你妈个头啊

千问 · 2010-8-8 14:17:52

吐槽是议论的意思吧有开玩笑的感情吐槽的地方太多
就是值得议论的地方太多了你吐槽别人其实都是拿别人的话来开玩笑可以看下化物语这个动画或小说主人公十分擅长这个

千问 · 2010-8-8 14:17:52

吐槽类似于毒舌但是和尖酸刻薄的人身攻击是不一样的一般是和朋友之间开开玩笑揭人家短或者戳穿事实其实我更觉得吐槽就是朋友之间的抬杠说了也不会影响感情

千问 · 2010-8-8 14:17:52

再比如说银酱摔了一跤，一边揉着PP一边说：“新八，我屁股摔成两瓣儿了！”新八：“谁的屁股都是两瓣儿的。”