悄悄地 英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-7-31 23:31:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
为什么悄悄地 可以用secretly 这个词,怎么理解啊?

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-31 23:31:13 | 显示全部楼层
~~~秘密地不就等于悄悄地咯,背着某人秘密的做某事,就是悄悄做某事啦。secretly也可以译为背地里
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-31 23:31:13 | 显示全部楼层
secretly基本翻译adv. 秘密地;背地里网络释义secretly:秘密地|私密地|秘密地)carry secretly:夹带Secretly crying:偷偷哭
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-31 23:31:13 | 显示全部楼层
英语有很多用法都是有来源或者是习惯而成的,secretly就属于这种词。建议你查一下朗文或者牛津哦!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行