历史语言问题（真正懂的回答)

显示全部楼层 · 2010-8-2 21:44:51

大家都知道大，（臣）是男奴在主人面前对自己的称呼，(妾）是女奴在主人面前对自己的称呼，大家都知道在古代皇上是至高无上的在他的眼里他的百姓.官僚都是他的奴才，所以我想请大家帮我分析一下困恼我很久几句话的意思。“老臣叩谢皇上”这句话的意思是1还是2
1.老大臣叩谢皇上
2.老奴叩谢皇上。“宋向金称臣”这句话的意思是1还是2
1.宋向金称臣子
2.宋做金的奴才
我想问的问题就是以上了虽然没有分但是还是请大家帮助我。（以上问题只是我个人兴趣）
huguotai懂不懂啊
http://baike.baidu.com/view/42609.htm

千问 · 2010-8-2 21:44:51

首先楼主搞错概念了。（臣）不是男奴在主人面前对自己的称呼。而是在朝廷里面，臣子面对皇帝时候的自称，（臣）只对皇帝一人有效。臣子是臣子，奴才是奴才，奴才一般是指代卑微之人伺候主子的人。（臣）不等于（奴才）（奴才）一般是太监的自称。奴才思想作为一种风气只是在清朝才有。你看在清朝有些官员不也没在皇帝面前自称奴才（除非求免死或犯大错的时候），而是说臣或者下官。那么搞清概念答案就很显而易见了。第一个问题的答案是 1 。第二个问的答案是 1 。第一个问题一般就是上了年纪的大臣的自称。而第二个问就是当时是有两个朝廷，一个宋，一个金（撇开西夏不谈嘛）。那么在那个时代宋向金称臣就是金的朝廷是老大，是大朝廷。宋的朝廷是小的，是小朝廷。且关系是附属关系。臣子附属皇

千问 · 2010-8-2 21:44:51

老臣叩谢皇上：假如我是60岁以上的官员，并且当官也有些年头了，那老臣是我在皇帝面前自己称呼自己的一个称呼，意思是我。全句话的意思是我谢谢皇上。宋向金称臣：这句话的意思是宋朝他本身是有皇帝的，赵匡胤的后代。在和金国的元首，也就是金国的皇帝会晤的时候，宋国的皇帝的地位比金国的皇帝的地位要矮一层。注重两国国书上的称谓。个人

千问 · 2010-8-2 21:44:51

其实我觉得这并没有什么本质上的区别。反正成王败寇，臣子不就是主子的奴才吗

千问 · 2010-8-2 21:44:51

奴才是满清时期才有的社会风气，满族思想相对落后，入关后将这种奴隶制残余的思想推广到了全国，所以“臣”并不是男奴对主人的称呼。另外“妾”也不是女奴的自称，而是女性对男性的谦称。所以分别选1和1（宋国仅仅是称臣，并非做奴才）