请将下列日语翻译成汉语

显示全部楼层 · 2010-8-2 00:45:18

さっきはわるぐちをいってごめんね。べつのしつもんにべんきょうのやりかたのひんとをかいたので、さんこうにしてください。けんとうをいのります。

千问 · 2010-8-2 00:45:18

刚才说了过分的话对不起了。在别的问题上写了解决的提示，请参考参考。加油，好运。

千问 · 2010-8-2 00:45:18

刚才我说了很过分的话真的很对不起，关于其他问题的学习方法的要点我给你写出来了请参考参考愿（希望）对你有帮助

千问 · 2010-8-2 00:45:18

翻译是这样的：刚才我说了很过分的话真的很对不起。关于其他问题的学习方法的要点我给你写出来了，请你参考下。希望对您有所帮助。