It 's Rt,I miss the endless什么意思?

显示全部楼层 · 2010-7-29 12:51:13

......

千问 · 2010-7-29 12:51:13

endless后面没东西了？那应该是endlessness吧。。。倒是有the+形容词的用法，用来表示一类，比如the rich，the living。这里要非是endless的话，大概是泛指一类无穷无尽的事物吧。翻译就是：是的，我怀念那些无穷尽的东西。

千问 · 2010-7-29 12:51:13

它的堡垒,我想念那些没完没了的

千问 · 2010-7-29 12:51:13

它的温柔,我无限想念

千问 · 2010-7-29 12:51:13

是的。。。我无尽的思念。。----------这英文太。。。

千问 · 2010-7-29 12:51:13

没错，我怀念那种无穷无尽（的感觉）