It was very well might be that you are experiencing a negative self-image because you cant move past one flaw or weakness that you see about yourself.
翻译成经历一个负面的自我形象也许很好，因为你无法越过所看到的自身的某个缺点或弱点，感觉很别扭... 还有might be为什么能放在这个地方，它做什么成分，谢谢。
我觉得it假主词指代的是后面的that引导的句子，是主从，这样主系表都有了后面的might be就不懂了
It was very well might be that you are experiencing a negative self-image because you cant move past one flaw or weakness that you see about yourself.你现有的问题或许是因你的自卑而造成的。你对自己的形象带有负面的看法。你无法放下过往所犯的错误或自己的缺点。
