日语～爸爸祝你生日快乐，我会做个用功与听话的小女孩。以便报答你，谢谢你爸爸。我永远爱你。

显示全部楼层 · 2010-8-3 15:14:35

请各位日文大师帮帮忙，急要。请附上罗马字。谢谢～

千问 · 2010-8-3 15:14:35

otousan、otanjyoubi omedetougozaimasu。korekara iukotowo お父さん、お诞生日おめでとうございます。これから言う事をtyantokikukara 、goonha issyouwasuremasenちゃんと闻くから、ご恩は一生忘れませ。 arigatougozaimasu 。otousannokotoga daisukidesuありがとうございます。お父さんの事が大好きです。爸爸祝你生日快乐，今后我一定听你的话，你的恩情一辈子都不忘。谢谢您。我最喜欢父亲了。PS：虽然跟你写的有些不一样，可是一般的日本小女孩都会我打的这样说，你说的是中文，如果

千问 · 2010-8-3 15:14:35

パパ、诞生日おめでとう。あなたに恩返しために、あたしは大人しく学习に専念します。ありがとうね。お父さん。いつまでも爱しています。papa ,tan jyoubi ome de tou. anata ni on ga e shi tameni, atashi wa otonashiku gakusyu ni sennen simasu. a ri ga

千问 · 2010-8-3 15:14:35

お父さんがお诞生日おめでとうございますを勉强しなければならなくて、私の小さい女の子と。御恩返しを、あなたに感谢してお父さん。私は永远にあなたを爱します。

千问 · 2010-8-3 15:14:35

お诞生日おめでとうお父さん、私は勤勉で従顺な女の子を行います。ため、ダディをありがとうを返済する。あなたのことをいつも爱してる。