中村俊辅任意球教学的英文看不懂

显示全部楼层 · 2010-8-4 09:28:18

http://v.youku.com/v_show/id_XMTY4Nzg2ODcy.html
好的我一定多加分！谢谢了！
哪位帮忙翻译下啊，谢谢

千问 · 2010-8-4 09:28:18

我是中村俊辅，今天给大家讲讲怎么踢任意球。
我不是个身体十分健壮的球员，罚球时，我试着将右脚稳稳地踩在地上，借助臀部的力量和运动用力射门。当我触球时，我会将我的脚踝尽量地向上抬。如果以上动作你做的对的话，球会在空中划出一道弧线在刚好的时机下落入门。对我来说，心理因素是做重要的。我试着不对罚球太过急躁，如果我的头脑清醒而且心态正确的话，我会踢出我最好的任意球。（他的某个超远距离任意球回放）当时我离球门相当远，那个距离是我能掌握的任意球攻门的最远距离，但我还是决定要试一试。我已经设计好球的运动方向，同时既不能踢得过高，又要使球能在刚好踢过人墙之后下降，我尽可能地为难守门员，我很高兴我完成的还不错。
如果训练后不是太累的话我会练