新概念第一册第137课:I've nearly finished.这句话的意思是:“我快完成了。”那说明还没完成。应该用将来时,可它用的是完成时,为什么?
还有,第139课主人公在办公室给John打电话说:My boss wants me to do some extra work.I'll have to stay at the office.意思是说:“我老板让我加班,我只好呆在办公室。”可他已经在办公室了啊,应该用现在时或进行时才对吧,可它用将来时。这又是为什么啊?
另,我有个swf文件,里面的小姑娘见她的蛋糕不见了,就问:Who ate my cake?意思是:“是谁吃了我的蛋糕?”她强调的应该是:“我的蛋糕现在不见了!”应该用完成时才合理,可他用的却是过去时,这又是为什么啊?
请各位朋友不吝赐教。深表感谢。