初音未来—もう一度（歌词）翻译~~~

显示全部楼层 · 2010-8-3 15:50:23

详细、易懂就行。谢谢
「もう一度」
作词∶minato
作曲∶minato
歌∶minato(流星P) feat.初音ミク&巡音ルカ
そういつか悔しくて
泣いていた日を想い
?もう今は大丈夫?
谁かの声に揺れない
独りきりの梦もう见ないようにと
失くさないで离さないで
胸に秘めた表も裏も无い想い
中途半端な优しさより
もう一度だけ梦を见て
瞳に映した未来を
あの顷の仆たちは
考えもせず走れた
今以上これ以上
目指す场所へと向かえた
置き去りの心今と繋いでみる
比べないで试してみて
昨日よりも今日のが出来る事もある
ほんの少し踏み出したら
そのまま歩き出せるよ
始めようとした时から
救いの无いニュースに溢れて
溺れてしまう前に仆らが
目の前にある希望(ヒカリ)と绝望(カゲ)を
受け入れられるように ah-
失くさないで离さないで
胸に秘めた表も裏も无い想い
间违えてもまだ直せる
比べないで试してみて
昨日よりも今日のが出来る事もある
谛めても悩むのなら
もう一度梦を见ようよ
瞳に映した未来を
（包括题目哈~~）
再次谢谢~~

千问 · 2010-8-3 15:50:23

再一次回想着那曾经后悔哭泣着的日子现在已经没事了吧？不在某人的声音中摇摆为了不再看见孤独一人的梦请不要消失请不要离去藏匿在胸中的不分表里的思念比起半途而废的温柔只要再看见一次梦就好看见那映在眼瞳中的未来那个时候的我们毫无顾虑地奔跑着从现在起，在这情况下向着所指定目标的地方所行进遗弃的心如今试着联系在一起不要去比较去试试看吧比起昨天今天也有能够做的事情如果稍微向前踏出一步的话就能够这样一直走下去从开始那时在没有救赎的NEWS中溢出在完全沉溺之前希望我们能够承受住眼前的这些希望和绝望，AH-请不要消失请不要离去藏匿在胸中的这不分表里的思念就算弄错

千问 · 2010-8-3 15:50:23

思想的一天，我曾经在挫折哭？它了好吗？通风自由进出恰当的人，以避免动摇损失或孤独的声音分离Kusanai结果的另一个梦想是谁这位女演员是不是感觉比一半预计未来仆围绕他们的眼睛，你一眼就梦想再次尝试与样本比较的心连接到当前的离开，英国向Kaeta骑比目标更没有想到它我们希望在前面，才救溺水仆充满新闻的时间，他们可以自由地步骤来启动它有一点点东西可以踏米出设乐今

初音未来—もう一度（歌词） 翻译~~~

初音未来—もう一度（歌词）翻译~~~