地名“岜沙”的“岜”到底念，还是 biā？

显示全部楼层 · 2019-6-7 10:57:50

百科上是念 bā，拼音输入也是 bā，可是看过一个旅游节目当地好像念 biā，这种地名一般不都是按照当地的音念吗，没有那个发音的字的时候也是造新字或者现有的字增加一个多音读法，不是吗？

千问 · 2019-6-7 10:57:50

岜，读作bā。岜沙村是贵州省从江县岜沙村。“岜”在字典里念ba，但在当地问ba沙在哪儿，没有人会知道。只有念bia沙，人们才知道的。岜沙村民自称是中华民族三大始祖之一蚩尤的后裔。相传蚩尤在与炎黄二帝的战争中失败，苗族被迫开始了漫长的西迁，岜沙先祖几经周折迁徙至此才过上安定的生活。由于受历史、文化、自然条件等因素影响，岜沙人长期以来很少与外界交往，他们坚守着自己的传统。扩展资料：岜沙，是苗语中草木繁多的意思，这个村寨，是一个纯苗族村寨，全村至今还保留有浓郁的古代遗风和古老的生产方式。那里的男子头顶挽有发髻，

千问 · 2019-6-7 10:57:50

不要说旅游节目，其实在当地，人们就是念biā的。但是，各方百科啊，词典啊，输入法啊都念bā，这根本原因是在汉语里面根本就没有biā这个音。另外，你说给这个字增加新的读法，这不太可能，因为“岜biā”极其的方言化，虽然在词典中会常有一些方言的字词，但是如果一个字的读音实在是太方言或者使用的人太少的话是不会被成新的读音的。因为毕竟普通话是面向整个中国的，普通话里

千问 · 2019-6-7 10:57:50

岜系一箇徕自壮侗语之词汇/pla/，意为石山。因为汉语中之家麻韵存在二等增生介音之情况，所以此亦影响到了壮人在造方块壮字时候之情况。

地名“岜沙”的“岜”到底念 ，还是 biā？

地名“岜沙”的“岜”到底念，还是 biā？