求一篇日语自我介绍，学日语的同学帮帮忙，谢谢！

显示全部楼层 · 2011-2-24 23:38:44

我参加了课外日语培训，现在刚学到日语初级上册，大概十几课的样子，现在急需一篇自我介绍，最好有兴趣爱好之类的内容，谢谢啦！请发到邮箱[email protected]

千问 · 2011-2-24 23:38:44

皆さん、こんにちは。私はxxxと申します。今年はXX歳。出身地はXXです。私の趣味はたくさんあります。音楽がとても好きで，歌とピアノが得意です。スポ―ツもとても好きで，毎日の朝ランニングなどをします。日本の漫画が大好きですから、今日本语を勉强します。どうぞよろしくお愿いします。中文的意思就是：大家好，我是XXX（姓名），今年XX岁。籍贯是XXX。我的兴趣很多，很喜欢音乐，很会唱歌跟弹钢琴。当然也很喜欢运动，每天早晨坚持跑步等活动。因为很喜欢日本动漫，现在正在学习日语。请大家多多指教。很简单的自我介绍。参考下吧。

千问 · 2011-2-24 23:38:44

私は娄超男といいます。开封に生まれ、今年で十九歳になります。専门は学齢前教育です。许昌理工学校から卒业し、今は南昌市雷氏日本语学校の在校一年生です。爽やかな性格とわりと上手な人付き合い、そして强い责任感を持ち、仕事に适応しやすいのがわたしの长所だと思っています。趣味は主に読书と歌を聴くことと日本语です。注：1基本按你说的翻译了，虽然输的是日语，可能会