帮忙把汉字翻译成平假名。谢谢..

显示全部楼层 · 2011-2-24 22:38:48

最后に君が微笑んで
真っすぐに差し出した物は
ただあまりに绮丽すぎて
こらえきれず涙あふれた
あの日きっと二人は
爱に触れた

私たちは探し合って
时に自分を见失って
やがて见付け合ったのなら
どんな结末が待っていても
运命という以外
他にはない
LaLaLa…
LaLaLa…
君が花になったあの空に
优しく私を照らす星が
光った
そばにいて爱する人
ときを越えて形を変えて
二人まだ见ぬ未来がここに
ねぇこんなにも残ってるから
そばにいて爱する人
ときを越えて形を変えて
二人まだ见ぬ未来がここに残ってるから信じて
爱する人私のなかに

君は生きる
だからこれから先もずっと
さよならなんて言わない
あの日きっと二人は
爱に触れた

千问 · 2011-2-24 22:38:48

最后（さいご）に君（きみ）が微笑（ほほえ）んで
真（ま）っすぐに差（さ）し出だした物（もの）は
ただあまりに绮丽（きれい）すぎて
こらえきれず涙（なみだ）あふれた
あの日（ひ）きっと二人（ふたり）は
爱（あ）に触（ふ）れた
私（わたし）たちは探（さが）し合（あ）って
时（とき）に自分（じぶん）を见失（みうしな）って
やがて见付（みつ）け合（あ）ったのなら
どんな结末（けつまつ）が待（ま）っていても
运命（うんめい）という以外（いがい）
他（ほか）にはない
LaLaLa…
LaLaLa…
君（きみ）が

千问 · 2011-2-24 22:38:48

好像是歌来著?!我就按字来翻译了...希望帮到你^^最后（さいご）に君（きみ）が微笑（ほほえ）んで真（ま）っすぐに差（さ）し出（た）した物（もの）はただあまりに绮丽（きれい）すぎてこらえきれず涙（なみだ）あふれたあの日（ひ）きっと二人（ふたり）は爱（あい）に触（ふ）れた
私（わたし）たち

千问 · 2011-2-24 22:38:48

最后(さいご）に君（きみ）が微笑（ほほえ）んで
真（ま）っすぐに差（さ）し出（だ）した物（もの）は
ただあまりに绮丽（きれい）すぎて
こらえきれず涙（なみだ）あふれた
あの日（ひ）きっと二人（ふたり）は
爱（あい）に触（ふ）れた
私（わたし）たちは探（さが）し合（あ）って
时（とき

千问 · 2011-2-24 22:38:48

最后( さいご）に君（きみ）が微笑（ほほえ）んで
真（ま）っすぐに差（さ）し出（だ）した物（もの）は
ただあまりに绮丽（きれ）すぎて
こらえきれず涙（なみだ）あふれた
あの日（ひ）きっと二人（ふたり）は
爱（あい）に触（ふ）れた
私（わたし）たちは探（さが）し合（あ）って
时（とき