LC 不附点条款求解,好复杂,都不知道说什么呢

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-2-26 08:19:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
In accordance with the provisions of article 16 c(III)(b)of UCP600,if we give notice of refusal of doc.presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of descrepancies from the applicant and,subject to such waiver being acceptable to us,to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contray have been received by us from the presenter before the release of the documents.Any such release prior to receipt of contray instructions shall not constitute a failure on ourpart to hold the documents at the presenter'srisk and disposal ,and we will have no liability to the presenter inrespect of any such release.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-26 08:19:34 | 显示全部楼层
您好依照本法第三摄氏16度(3)(b)的信用状,如果我们给doc.presented的拒绝注意该信用证下然而保有权利接受放弃来自申请者及descrepancies,但这些我们可以接受的放弃我们,释放文件对那个弃权声明书不顾到为我行的书面指示,那么无论收到反面来自赠送的美国在文件的释放之前。任何的如此释放在~之前收到反面的指令不将构成我们的部份上的一个失败持有此文件'srisk和处置交,我们将会没有对~责任赠送的关于任何的如此释放。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行