急急急,求英文翻译,下面这段话翻译 麻烦了

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-2-25 13:39:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sometimes, when the tyre is completely deflated, the seal between the tyre and the rim can be broken. This allows the air to leak when you are using the compressor. To fix this problem, you have to jack up your car prior to inflating the tyre.

To inflate other articles, select the appropriate nozzle adaptor and insert it into the nozzle at the end of the compressor hose making sure that the nozzle lever is in the up position. Press down on the nozzle lever to lock the adaptor into place.

For spots balls, the needle should be moistened before inserting it into the ball valve.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-25 13:39:26 | 显示全部楼层
有时候,当轮胎完全没气了,轮胎和车圈的密封就会坏掉。在你用气泵给轮胎充气的时候,会漏气。来解决这个问题,你必须在给轮胎充气前用千斤顶顶起你的汽车。
给其他物品充气,选择合适的喷嘴适配器和把它插入到喷嘴压缩机的前端软管,确保喷嘴杠杆是在朝上的位置。把喷嘴压杆锁适配器在合适的位置。
对于球形阀,注意在插入球形阀前需湿润针头。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-25 13:39:26 | 显示全部楼层
当轮胎完全没气时,连接车轮和轮辋的封料可能断了,这样再用压缩器容易漏气。如需解决这个问题,你可以在给轮胎充气前用千斤顶把车抬高。给其他物品充气的时候,选择合适的喷管接头,并将它插入压缩器软管末端的喷管,然后确定喷管手柄是朝上的。向下推喷管手柄将压缩器锁定在合适的位置。如果是给置球点上的球充气,把针头沾湿后再插入球的充气口内。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-25 13:39:26 | 显示全部楼层
有时,当轮胎完全鼓起来时,轮胎和边之间的密封会坏掉。当使用压缩机时就会漏气。要防止这种情况发生,在给胎充气之前,先将汽车升高。给其他产品充气时,选择合适的注嘴接头并将它插入喷嘴,直到完全插入到压缩机橡皮软管为止, 并保证注嘴杆处于高处。按下注嘴杆锁定接头。当球上有污点时,把针弄湿再插入球阀。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-25 13:39:26 | 显示全部楼层
这是关于维修方法和原理的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行