希望能够有人帮我翻译一下下面的话，里面有菲律宾语和英语：

显示全部楼层 · 2011-2-25 18:09:01

Bagyo ka ba?Kasi the moment you left my area of responsibility,You leave my heart in the state of calamity.
谢谢，但是请不要用翻译软件翻，那相很不准的

千问 · 2011-2-25 18:09:01

...? 你离开了我的职责范围。你让我的心处於不幸的状态

千问 · 2011-2-25 18:09:01

卡巴吗?卡西离开了我的那一刻你负责的领域,你离开我的心在国家的灾难

千问 · 2011-2-25 18:09:01

Bagyo卡巴吗?卡西离开了我的那一刻你负责的领域,你离开我的心在国家的灾难。