有谁会日语的，能帮我翻译一下吗。一句一句的翻译，谢谢拉！！非常感谢！！

千问 · 2011-10-15 12:50:26

即使用邮件你来我往地交谈也是一片混乱。总之，请拿出成年人的对应方法这话让我吃惊。但是，邮件接二连三的来。已经说了是不可能办到，也做不到的事情。你既不懂我对你的期待也不知道我为什么不满。对于我来说，并不是仅仅想告诉你，从一个大学生的立场来仔细考虑后再行动之类的。说的具体一点，遵守学校的规定按时去上课的话就什么问题都解决了。这边并不是对应有问题，原因是，研讨会的出勤次数是零。即便如此，我还是打算温和的对应，带着人性化的考虑做对应毕竟好一些。

千问 · 2011-10-15 12:50:26

回答什么追问下面补充问题里的日语

千问 · 2011-10-15 12:50:26

哥哥姐姐，谁能帮我把《麻烦你帮我加下技能,谢谢.》翻译成日语的吖？非常感谢拉我教你吧:技能の追加をお愿いいたします。

千问 · 2011-10-15 12:50:26

即使用邮件来交谈，也竟是混乱。特别是，想表现出大人的反应来，却无能为力然而，邮件却一个接一个的来。即使被说是不可能的事，做不到的时候也有我不懂你希望的事情和不满的事情。对于我来说，我只能说好好思考以后以大学生的立场来行动，更具体的说的话，只要遵守学校的规则出席课程，问题就能解决。用这些对策就不会有问题了，原因在讨论会的出席次数是零。即使那样，我也打算灵活的对待。更加以人的灵活来思考，最好这样对待

千问 · 2011-10-15 12:50:26

即使用邮件沟通也全一片混乱。总之，仍以成年人对待。但还是陆续收到邮件，即使你说不可能但是总有一些事是不能做的。不理解你所希望事及不满的内容。作为我来讲，只能说请认真考虑作为大学生的立场来作出行为。更具体来讲，如果严格遵守学校规章上下课，便能解决所有问题。并非是我处理有问题，原因是参加研讨会的次数为零。即使如此，我依然打算宽松处理。你应该更加以理解与包容的心态去考虑及处理问题。