古文翻译以实事程实功,以实功程实事这句话什么意思,里面的程是什么意思?

显示全部楼层 · 2019-7-6 23:57:12

意思是，用实际的事情来衡量实际的功效，用实际的功效来衡量实际的事情。程：计量、考核。出自：清代魏源《海国图志》叙原文：以实事程实功，以实功程实事，艾三年而蓄之，网临渊而结之，毋冯河，毋画饼，则人材之虚患祛其二。译文：用踏实做事达到实际的功效，用实际的功效衡量做的事情，艾草存畜三年，身临深渊开始织网，踏踏实实一步一个脚印的做事，综合达到想要的效果。就像存放三年的艾草药效更强，到了水边才开始织网也还来得及一样。扩展资料：1、创作背景：《海国图志》编于1842年。1840年鸦片战争爆发，由于战事的失利，清

千问 · 2019-7-6 23:57:12

释义：用实际的事情来衡量实际的功效，用实际的功效来衡量实际的事情。注释：程，衡量、考核。出处：《海国图志·叙》作者：魏源创作年代：清原文：以实事程实功，以实功程实事，艾三年而蓄之，网临渊而结

千问 · 2019-7-6 23:57:12

以实事程实功,以实功程实事：程，衡量、考核。用实际的事情来衡量实际的功效，用实际的功效来衡量实际的事情。

千问 · 2019-7-6 23:57:12

程是衡量、考核的意思，这句话说用实事来作为功劳考核的标准，用功劳来衡量每一件实事，大概就是这个意思，你自己再润润色。

千问 · 2019-7-6 23:57:12

程~是展现，展示 ,呈现

古文 翻译 以实事程实功,以实功程实事 这句话什么意思,里面的 程 是什么意思?

古文翻译以实事程实功,以实功程实事这句话什么意思,里面的程是什么意思?