设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮帮忙呗,,! 各位 英语好的进

帮帮忙呗,,! 各位 英语好的进

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-8-4 12:54:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
there is something in my heart,but i can't say it .because it’sa secret. 有语病吗？

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 12:54:47 | 显示全部楼层
我觉得没语病
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 12:54:47 | 显示全部楼层
简单点：In my heart there is a secret that can't be spoken out.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 12:54:47 | 显示全部楼层
为什么要说英语
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 12:54:47 | 显示全部楼层
有语病，前半句与后面没有形成转折，所以没有必要用but，还有原句中的say it 有点欠妥，这样改一下，不知符合楼主的心意不？There is something in my heart that I can`t speak out.Because it`s a secret.竭诚相助，希望采纳！！！
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行