Mr.White was absent from the meeting yesterday.解释句子

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-8-4 01:42:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
虽然没悬赏,但请大家帮帮忙!~是用英语来解释! 不是翻译。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 01:42:54 | 显示全部楼层
The explainations:you konw,in fact the sentence is equal to the folowing ones:Mr.White didn't present at the meeting yesterday.orMr.White missed the meeting yesterday.all in all,the sentence means that Mr.White faied to attend the meeting.By the way,i wonder why you need us to explain it in English??
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 01:42:54 | 显示全部楼层
This sentence can be explained by the following words:Mr. White was missing or not present from the meeting the previous day. To sum up, Mr. White didn't attend the meeting
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 01:42:54 | 显示全部楼层
Mr.White didn't come to the meeting yesterday.其实这个句子都已经很直白了啊。我只能这样异译。看能不能帮上你
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-4 01:42:54 | 显示全部楼层
怀特先生缺席了昨天的会议
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行