日语语法

显示全部楼层 · 2010-8-4 11:56:24

请问：
他动词て形+あります表示有意进行的动作结果的存续状态。有意进行是虾米意思？是指有思维的东西做的动作麼？
如果是的话
那这个语法的句子：
壁にカレンダーが挂けてあります
与下面两个句子
壁にカレンダーを挂けました。
壁にカレンダーが挂かっています。
他们的区别就是第一个表明了是有思维的东西做出的动作结果麼？
随便说明下壁にカレンダーが挂かっています。是自动词て形态+います，也是表示结果状态。。。

千问 · 2010-8-4 11:56:24

①壁にカレンダーが挂けてあります。②壁にカレンダーを挂けました。①和②都表示人为的，只不过①句里カレンダー作主语，强调动作后的状态，②句里动作执行者作主语，强调动作的完成。①壁にカレンダーが挂けてあります。③壁にカレンダーが挂かっています。①和③都表示结果状态，都是カレンダー作主语。但①和③的区别在于，①句里面动作者本身并不出现在句子里，但可以让人感受到动作者的存在，而③就只是一个单纯的状态。

千问 · 2010-8-4 11:56:24

这里有意进行就是人为进行。有是他动的意思。表示是一种持续的状态，不过大多表示人为造成的持续状态。如：壁にカレンダーが挂けてあります体现的是日历一直挂在墙上。（人为的）强调的是一直挂着。它与下面两句都不一样，描述的状态不一样。或者说着重点不同。壁にカレンダーを挂けました。这句强调的是已经挂好了。壁にカレンダー

千问 · 2010-8-4 11:56:24

同楼上，讲的很正确~