麻烦翻译一下飞兰的『Polaris』的歌词（内有日文原词）非常感谢

显示全部楼层 · 2016-8-30 00:06:15

风とともに走りぬけていくどんな曲がり道も
こぼれそうな太阳の下身を任せ
思いのまま突き进もう
一人じゃないさ手を繋げばほら
すべてがプラスに変わる
不器用だけど精一杯の爱で君を救いたいよ
さあ无限の空へと
ただがむしゃらに探しに行こう
(you will be there)
真っすぐで揺るぎない梦
気づけばそこにある
本当の自分に目を反らさないで
彩るヒカリの中で仆等は答え见つけたよ
キセキに変わる辉くポラリス
偶然じゃないこの星の下で君に出逢えたこと
背负いすぎた痛みをそっと
脱いでごらんみんな支えてくれるよ
生まれたままの心はいつでも
失わずにここにある
疑わないで信じてほしい必ず辿り着けるから
さあ果てしない空に大切なもの探しに行こう
(strong bond with friends)
月の明かりに照らされて
同じときを生きて
同じことで笑颜见せ合いながら
幸せの意味に気づき
仆等仲间が目指す场所
强い绊と明日のポラリス
胜ち负けが全てじゃないことを
君が教えてくれたね
谛めず积み上げたもの
いつか必ず光导く my way
high way 高く広がる道が
确かに仆等を呼んでる
さあ无限の空へと
ただがむしゃらに探しに行こう
(you will be there)
真っすぐで揺るぎない梦
気づけばそこにある
本当の自分に目を反らさないで
彩るヒカリの中で仆等は答え见つけたよ
キセキに変わる辉くポラリス

千问 · 2016-8-30 00:06:15

风とともに走りぬけていくどんな曲がり道も随风穿梭而过，不管多么曲折的道路こぼれそうな太阳の下身を任せ任身体在灿烂漫溢的阳光下，思いのまま突き进もう按自己喜欢的方式前进吧一人じゃないさ手を繋げばほら你不是一个人，牵起手，你看すべてがプラスに変わる什么东西都变成积极正面不器用だけど精一杯の爱で君を救いたいよ虽然我很笨，但我想用竭尽全力的爱去拯救你さあ无限の空へと来吧，向着无边的天空ただがむしゃらに探しに行こう跌跌撞撞的去寻找吧(you will be there)真っすぐで揺るぎない梦坚定不移的梦想気づけばそこにある蓦然回首它就在那里本当の自分に目