日语问题

显示全部楼层 · 2011-2-28 10:36:47

以前住んでいたことがあるんです（这里为何用住んでいた而不是住んだ

千问 · 2011-2-28 10:36:47

因为“住”是一个状态，而不是一个动作。这里表示过去在那里“住过”，所以要表示过去的一个状态。动词的た型只是表示过去式，仅仅是个动作而已。英语里面不是也有过去式和过去完成式么？和那个差不多意思。

千问 · 2011-2-28 10:36:47

住んでいた是过去进行时，表示过去的一段时间一直住着，可用在表示住过的城市，住过的家。住んだ表示住过，没有一种持续在里面，可用在住过的酒店，住过的宾馆。根据想表达的意思不同而不同。希望能帮到你！！

千问 · 2011-2-28 10:36:47

でいた是过去进行时表示的是在过去一段时间持续的动作，状态。比如：昨日、一日中雨が降っていました。昨天下了一整天的雨。