帮忙把这段文字翻译成日语，免在线软件翻译

显示全部楼层 · 2011-2-28 20:38:37

《1Q84》的写作手法仍然是村上春树最爱使用的平行叙述法。文章主要围绕青豆和天吾两个人分章进行无数。在《1Q84》中，体现了孤独感这个主题。主人公青豆和天吾互相生活的孤独、桑偶的老夫人、孤单的亚由美、孤身躺在医院的天吾父亲、丑陋遭人排挤的牛河，他们孤独地生存于都市，寻求着解放的出口。

千问 · 2011-2-28 20:38:37

《1Q84》の书きやり方というと、やはり村上春树が大好きな平行叙述方法だ。文章が主に青豆と天吾、この二つを中心に章节に分けていきます。有长度限制，你不解除限制我就没法写完。

千问 · 2011-2-28 20:38:37

1Q84は"文章のスタイルはまだ好きな村上春树、物语法の并列使用することです。この资料では、主に私のインゲン、多数のサブ章二日间に焦点を当てる。による"1Q84は"孤独のテーマを具现化します。

千问 · 2011-2-28 20:38:37

『1 q 84』の书く手法は依然として村上春树最爱に使用されている平行叙述法。文章のではなく、青豆と天吾二人分章を无数だ。、『1 q 84』で、具现し、孤独感というテーマとなっている。