在日本有的人叫姓，有的人叫名，有什么区别？

显示全部楼层 · 2011-10-31 02:12:47

称呼别人名和姓有区别，叫姓比较尊敬，而且姓后面常常要加さん之类的，叫名就是关系比较熟的、比较亲密的，可以直接叫、也可以在后面加くん（君）、ちゃん（通常会被翻译成“协…”的）。
所以，如果一个人把叫你的姓改称名时，预示着你们的关系有进步，在动画中，男生叫女生由姓改名，说明男生可能想对女生发展进一步的关系~

千问 · 2011-10-31 02:12:47

千问 · 2011-10-31 02:12:47

千问 · 2011-10-31 02:12:47

叫姓的一般属于不要好之人或者是不认识，总之就是感情不是很好，不是很亲的人叫的。
叫名字的话都是好朋友。亲人叫的希望采纳，谢谢

千问 · 2011-10-31 02:12:47

有区别的。一般对同学朋友的，叫姓。不过称呼的感情，最有爱的叫某某酱

千问 · 2011-10-31 02:12:47

还是上下级的问题，工作场合新人都要叫别人姓后加さん，只有前辈才能用昵称或是直接叫名；学校里就会随便一点，关系好的同级可以直接直接叫名；其他场合，还是要叫姓的，以显示自己的教养。