跪求翻译

11 |

2 | 2011-3-1 18:38:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

请教大师，这句话怎么翻译：Alongside the deaths has been an increased pace of births, with premature babies now crowding out the Christchurch Hospital's neonatal unit.

使用道具举报

千问 | 2011-3-1 18:38:39 | 显示全部楼层

在死亡的速度增加早产婴儿出生,现在占用了医院的新生儿监护室基督城的。

使用道具举报

千问 | 2011-3-1 18:38:39 | 显示全部楼层

除了死亡之外,还有出生节奏的提高,Christchurch医院的妇产科挤满了早熟的婴儿们

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 贯通式货架系统
2 求古灵的情丝泪速度速度啦 [email protected]
3 高三毕业生怎样报考大学？
4 FC上洛克人布鲁斯每次登场也会响起的那种口哨声,通关后也有的,希望MP3版的做手机[email protected]
5 若方程(n-3)×n的绝对值-2次方=0是关于x的一元一次方程，求n的2次方-n+1的值
6 开网店怎么赚钱？
7 穿越火线补丁下载v1.o1-v1.02
8 怎样能进大连中国旅行社总公司工作。
9 彩虹岛百宝和斗兽问题
10 什么叫重置评估
11 Helen made many mistakes in the maths test She realised that ___important to
12 求恋男乱女全集啊更新到815 邮箱[email protected] 谢谢啊
13 求自由二代高达头像
14 大拇脚指甲里面发黑怎么回事?
15 试比较中国洋务运动，日本明治维新以及暹罗朱拉隆功的成败
16 如果你是瘫痪的桑兰你会怎么做
17 本人想在南宁读技学。电脑网络方面的，我比较喜欢，但不知道学哪些有前途好点，
18 新买的宏碁5820TG,第二天硬盘附近就有类似电流的“孜孜”声，不是USB的问题，偶尔有，有哪位知道问题所在
19 自考生有自己的档案吗？去哪儿办理呢？
20 （09安徽蚌埠二中）．北方的冬天，室外很冷，可交通警察还要长时间站在道路上指挥交通。某同学为交警同志
21 日企工作怎么本人没学过日语，不知道以后怎么发展……
22 赵传我终于失去了你歌词意思正确答案是这个
23 关于几种发动机的介绍，急，在线等
24 不同的晶体,它们的晶胞可能不同，对吗？
25 怎样培养菊花?
26 网页游戏植物大战僵尸OL youkia公司的谁有不玩的号可以给我么？最好级别高些的万分感激
27 求推荐，想买电脑笔记本，价格在3500左右，能玩dnf游戏不卡就行
28 怎样才能在演讲的时候不怯场呢
29 英文伤感对女生说的对话、还要中文翻译
30 已知h=1.11已知底边长1已知坡度比1:1.5求梯形上边长和斜边边长？
31 急求这首空间背景音乐
32 2011考研江南大学发酵工程，专业课考化工原理的分数为什么都很高，是大家复习的都很好么？请考过的同学帮
33 无锡金安押运工资怎么样！听说现在归国资办了，有4千多一个月了
34 求大师指点女1983年5月15日男1984年12月24日在2011年10月或11月结婚
35 我现在上高二，想学种乐器在毕业以后报考音乐学院，这种条件可以吗？
36 逐字去掉走字旁后,加上部首还能组成什么字?
37 在线翻译有高手帮忙翻译下么，200字。。。。
38 已经刷好的BIOS如果主板电池没电了会丢失吗
39 菏泽三角花园怎么去菏泽市中华东路98号
40 这怎么去除桌面图标小箭头
41 440 bx主板内存升级到256以上有谁成功过理论上可以升到512的内存
42 电脑开机时间长就黑屏,但主机风扇运行正常.刚换过新显卡,但问题还是依旧再开机又都正常不久就有黑屏重复如
43 玩星际争霸和极品飞车14鼠标右移屏幕自己最小化
44 我的小女儿才两岁一个月，喜欢撕书，是什么原因。
45 我喜欢一个女孩她也知道我喜欢她，可她总和一男孩在我身边晃悠，看的我难受，可总是躲不掉，怎么办啊...我
46 为什么不能把-273度作为零度来规定一种表示温度的方法？
47 请问DB SCHENKER（辛克）波霸是谁？请知情者透露下，最好有照片，小弟不胜感激！
48 读书需要讲究方法。荀子的“锲而不舍。金石可镂”，告诫我们要持之以恒，方能学业有成。再仿照词句写两个
49 太虚的三套杀
50 关于狙击手的电影在哪里能找到啊
51 我在网上开了一个网店了，为什么不了宝贝？也不了的啊？是不是发布和装修店铺是要钱的呢？？
52 建筑电气平面图和实际接线图的区别？怎样根据电气平面图完成线路接线？
53 07年申请的工行信用卡末使用，扣年费，造成逾期能否从建行申请基准利率贷款？
54 惠普g42-474tx适合的游戏。
55 三国志10的通关经历都如何？
56 鲅鱼圈有没有认识唱二人转的
57 请问如何饮食？
58 现在肚子很疼，有点想吐，浑身无力，睡觉也睡不着。
59 我今年结婚但是家人给配了个八字说是命犯天罗能帮忙看下吗
60 吸血鬼日记第二季、尼基塔第一季17集怎么又没出？
61 西安开个面馆不知道要多少钱？
62 那位GGJJ完全的去痘印了！还有痘印到底可不可以去掉..希望有好心朋友救下..可以的话QQ986632332
63 想买一个二手胶片单反，想在美能达X700和佳能AE-1之间选择，请高手给出建议，预算1500以内。
64 朋友！能不能在写一首杨阳喜欢史翠的诗...
65 你好，我想开个商城我家是河南省濮阳县的大概开个食品的商城需要多少钱啊、
66 求答案越快越好
67 请问大虾想开一家汽车美容店，要配备那些洗车专用的东东呢？
68 谁能给我介绍一个，远距离读卡的考勤机？要求3-5米就能刷卡，而且是TCP/IP协议的！有的给网址。
69 档案如何存放怎样收取费用?
70 奥龙自卸车手刹没气是什么原因？
71 梦幻老区如何挣钱
72 杭州哪里专做针织的加工厂，我们做淘宝的，经常有大货要做
73 下一个炎亚纶签名会
74 DNF元素昵称
75 itunes 应用程序发生异常未知软件异常（0xc000409),位置为0xc01b03335。
76 快中考了我现在在年级名次100名左右【年级一共1500多学生】还剩三个月了
77 我想知道怎么样才能让做好的面条不要粘掉，像在店里买的面条放一两天都不会粘，这是怎么做的？
78 我的是联想G460笔记本。昨晚突然死机是怎么回事？
79 羚羊木雕判断下列句子各运用的什么人物描写手法
80 小游戏网页卡死
81 西医医学知识谁懂得多进
82 求个基于matlab的滤波器毕业设计课题，只要题目就好了。。我实在想不出该做什么？？
83 萧红在祖父的院子里心情是怎样的简单一点
84 公司餐厅小了 ,附近有两个相对比较大的 ,现在你们代表这两个餐厅来进行投标，请问该怎么讨论投标啊，谢谢
85 电脑有问题吗？？这代表什么意思？？
86 看到你说有个考武汉植物园的考了406 考的是什么方向太厉害啦
87 请专业人士翻译一下，谢谢
88 最近有点上火，所以就晚上经常喝梨汤，好吗？
89 求2010年注册会计师会计、经济法、财务管理的课件+MP3等资料，中华的东奥的都行不胜感谢 [email protected]
90 关于索爱U5i水货
91 宋茜和厉旭有多好？最好能具体点，有事例什么的
92 乌衣巷的历史
93 三门冰箱怎们用好
94 22 英语怎么样写
95 外地摩托车可以在济南骑吗! 皖L的牌子手续全
96 鼠标不能移动
97 四川大学人才培养基地（合作中学）有重庆一中和巴蜀吗？
98 刚刚买的黑色（棉制休闲，直筒的）风衣，里面配什么衣服呀。配雪纺行吗？
99 求好的c语言编程教材或者其他学习资料
100 男孩，丁卯、丁未、丁亥、庚戌的命运婚姻如何