求一段话的英语翻译

显示全部楼层 · 2011-3-2 00:18:44

有些藏在心底的话，并不是故意要去隐瞒，只怕一说出来，就是一个永远的错误

千问 · 2011-3-2 00:18:44

Some words are unspoken. I didn't mean to hide them from you. Nevertheless, I'm afraid they will lead to an unretractable mistake once spoken.

千问 · 2011-3-2 00:18:44

As soon as some Tibet is not to conceal intentionally in the moral nature words fears says is only a forever mistake.希望对你有所帮助。原文是很美的句子。

千问 · 2011-3-2 00:18:44

Some of the words hidden in the bottom of my heart, not deliberately going to hide, I'm afraid once you say it, is a permanent error！

千问 · 2011-3-2 00:18:44

Some of the words hidden in the bottom of my heart, not deliberately going to hide, I'm afraid once you say it, is a permanent error