人生若只如初见，那该多好？

显示全部楼层 · 2018-3-9 17:03:32

人生若只如初见出处：木兰词·拟古决绝词柬友木兰词·拟古决绝词柬友作者：纳兰性德 (清)人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。译文与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。赏析词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻

千问 · 2018-3-9 17:03:32

那感觉其实不好。你难道总希望你们停留在初见时的陌生吗？当然初见时的印象是很好的回忆，但人总是会从陌生过度到一个熟悉的阶段，假若是朝夕相对的恋人，在这个过渡期还会产生很多摩擦或少不愉快的经历，但一切又回到了人之初，性本善的人的品行上来了，要是一切都能超脱欲望的枷锁，恋人或是朋友就能长久如新咯

千问 · 2018-3-9 17:03:32

It would be nice if life were just like the first time I saw it.

千问 · 2018-3-9 17:03:32

那就没有感情，连动物都不如