学历证明英文版翻译急！！请高手帮忙，尽量准确~ 不胜感激！！

显示全部楼层 · 2011-3-3 11:35:00

学历证明
学生**，女，学号*******，身份证号码***************。
该生于2007年9月至今在***校***学院****专业本科学习，国家承认学历全日制学制4年。预计于2011 年6月毕业。
特此证明。

千问 · 2011-3-3 11:35:00

education certificateHEREBY CERTIFY THAT NAME 名字
FEMAL
STUDENT NO 学号
ID 身份证号
SHALL GRADUATE FROM
学校名称
IN JUNE,2011 SINCE SEPTEMBER, 2007; DURING THESE FOUR YEARS, WHO SHALL HAVE COMPLETED FULL-TIME STUDYWITHUNDERGRADUATE DEGREE OF专业
.

千问 · 2011-3-3 11:35:00

studentName:Sex:femaleID:This student is studing in ..university ..academy..major from 2007.9.The country admits record of formal schooling full-time eductional systme is 4

学历证明英文版翻译 急！！ 请高手帮忙，尽量准确~ 不胜感激！！

学历证明英文版翻译急！！请高手帮忙，尽量准确~ 不胜感激！！