跪求高手将这段韩语翻成中文

显示全部楼层 · 2011-3-3 16:23:18

?? ???? ??? ??? ???
??? ???? ???? ?? ???? ???? ??????????
XXX ?????? ???? ??? ??
??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? 5???? ????
??? ????? ??? ??? ????
??? ?? ??? ????????? ????
??? ??? ???? ?? ????????? ????
????? ??? ???10??? ???? ??
??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?????
??????? ?? ??????? ???? ?????
??? ?? ?? ????
请问谁来帮帮我！！谢谢！！！

千问 · 2011-3-3 16:23:18

首先我很高兴你找到了丢失的东西，但是请告诉我委任书是应该用中文写还是用英文写。。。还有XXX身份证号也要告诉我。今天恐怕不行是因为我现在新做的护照要下午5点以后才能出来。所以才跟你说明天早上给你寄过去。听说你明天要去旅行? 不忙吗？或者跟宾馆打电话说一下拜托他们好好保管一下，然后好好去旅行。那样我就10日左右去珠海~我到珠海后一定会要宾馆经理表达谢意，到时候我们一起去按摩、吃饭。看到邮件要马上回复哦~

千问 · 2011-3-3 16:23:18

首先把掉了的东西找了回来真高兴可是委任状要用英文还是中文写，告诉我也要告诉我XXX 的身份证号码才可以制作今天不行的话，那我的新的护照就要下午五点以后才会出来所以说明天早晨可以寄给你可是听说明天要去旅行了？不忙吗？要不给旅馆打电话，拜托旅店给保管旅行回来那么哥哥十点左右就去珠海还有我去珠海的话当然会给旅馆的经理表示感谢的如