谁能帮我翻译一下我前女友给我的日语信息，谢谢你们了

显示全部楼层 · 2011-3-3 18:39:56

本当に大好きだよ
もし今中国にいる本当にあなたと结婚したい!でも今の道は私は选ぶのだから本当にごめなさい!最后あなたのためにもう一度心を痛い!もう一度あなたために涙!私の人生中あなた居たありがとうね!一番好きな冬冬幸せでください!
ごめなさい!さようなら!ありがとう!

千问 · 2011-3-3 18:39:56

真的好喜欢你哟!如果在中国真的想和你结婚,但是,既然正因为我选择了这条路,真的对不起,因为你再一次伤心,也再一次为你流泪,在我的人生中有你真好,谢谢你!我最喜欢的冬冬,你一定要幸福哦,对不起,再见了,我爱的人!!!真感人啊,女友出国了,而我却男友出国了,同是天涯人啊

千问 · 2011-3-3 18:39:56

真的很喜欢你！如果现在在中国我就和你结婚！但是因为我选择了现在的道路，真的对不起你！最后我还是为了你再次心痛！再次为你哭泣！有你在我真的很感谢！最喜欢的冬冬请一定幸福！对不起，再见了！谢谢你！果然是分手信诶，可怜的娃

千问 · 2011-3-3 18:39:56

真的很喜欢你哦.如果现在在中国的话,真的很想和你结婚.但是现在这条跑是我自己选择的.所以真的对不起了.再为你心痛一次,再为你流泪一回.感谢在我的人生中有你.我最喜欢的冬冬你要幸福哦.对不起.再见.谢谢...不过真有好奇哦,你自己看不懂日文的吗?

千问 · 2011-3-3 18:39:56

想结婚，你真的是在中国现在如果我爱你这么多！路，但现在我带我真的因为可爱的偶像选举你！伤害你你的心最后！为你哭泣了！我的生活我感谢你留下了！请最喜欢的冬季幸福的冬天！请我吧！再见谢谢！

千问 · 2011-3-3 18:39:56

你被发好人卡了……