帮帮忙，把以下几个句子翻译成英语，1、老广州建筑之--市井民居竹筒屋；2、城内地皮开始紧张；3、竹筒屋这

显示全部楼层 · 2011-3-4 14:35:01

第3句上面还没写完整，是：竹筒屋这种商住屋建筑形式应运而生。
如果是电脑上翻译的就不要发过来了

千问 · 2011-3-4 14:35:01

1.老广州建筑之--市井民居竹筒屋____Old guangzhou building of bamboo house - audience.poor dwellings .2.城内地皮开始紧张---------The city land tension began 3.竹筒屋这种商住屋建筑形式应运而生------Bamboo house this residential house architectural form arises at the historic moment

千问 · 2011-3-4 14:35:01

1, the guangzhou building -- 市井 residential flats 。 2, the land began to panic

千问 · 2011-3-4 14:35:01

Sentence 3 above is also didn't write complete, is: bamboo house this residential house architectural form arises at the historic moment.

千问 · 2011-3-4 14:35:01

1, old guangzhou building of bamboo house; audience.poor local-style dwelling houses -- 2, the city land tension began, 3, bamboo house this