请日语高手进来帮忙翻译!!!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-3-4 15:18:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.您好,欢迎光临!
请慢走!欢迎下次光临!
2.请问要点些什么呢?

3.不好意思,请稍等一下!
不好意思,让您久等了!
4.一号吗? 不好意思,一号没有了!
5.六号和八号吗?
好的 。 一共是46块5毛。谢谢!!
6.收您50快!
多谢,找回您3快5毛!
请到这边取餐!!
7.您好,您的餐齐了。请慢用!祝您用餐愉快! 欢迎下次光临!
8.洗手间在窗户那边!
要标注罗马音的。
谢谢!!
9.十五块五毛的那个吗?那个是没有汤的哦!
10.不要汤不要青菜吗? 好的!请梢等!!
11.现在只有4号,6号,7号和8号!
12.有。饮料有可乐,豆浆和奶茶!请问是热豆浆还是冻豆浆?
13.冻豆浆是5.5元..热豆浆是4.5元...
14.有粉。有鸡肉粉,牛腩粉,瘦肉粉和鱼蛋粉。瘦肉粉吗? 要大份还是小份的?大份吗?好的.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-4 15:18:49 | 显示全部楼层
1.こんにちは、いらっしゃいませ。
行ってらっしゃいませてください!いってらしゃい2.失礼ですが、要点をどうなるのですか?3 .すみません、ちょっと待ってください!
恐れ入りますが、お待たせしました!4 . 1番地ですか?
すみませんが、1番地のないしました!5 . 6号と8日じゃありませんか。
はい。
は计46个5毛が生えている。ありがとう!!6 .お预かりいたし50速い!ありがとうございます、ウェスタン?コンファレンスのご3 5毛!ちょっとこっちへ取食!!7 .こんにちは、あなたの食揃えました。ごゆるり!どうぞお食事は楽しいです!いってらしゃい!8 .
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-4 15:18:49 | 显示全部楼层
电脑没有日语输入法
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则