Pay-As-You-Drive vehicle insurance怎么翻译呢？非常感谢

显示全部楼层 · 2011-3-4 15:06:20

英国最大保险公司Norwich Union利用IBM的技术创立了“按量收费”(Pay-As-You-Drive)系统，让车主按使用模式支付汽车保费。IBM在用户的车辆内提供远程信息传送技术及服务，以无线方式把使用资料传送至Norwich Union公司，让其计算相应的保险费用。目前这套系统已运行了近两年，已能让五千多名英国驾驶者根据汽车的实际使用情况缴付所需的保险费。按照实际行驶距离收取保费的汽车保险"PAYD"使用车载终端自动读取机动车实际行驶里程来计算保费，实现了实际行驶里程与保费合理联动。[PAYD]的保费由每月定额的[基本保费]和[行驶里程保费]两部分构成，行驶里程保费每月根据客户实际行驶里程变动，类似于电话费的收取方法。

千问 · 2011-3-4 15:06:20

按里程付款的汽车保险。