懂英语的进，用翻译器的葛文（滚）！！

显示全部楼层 · 2011-3-4 22:22:21

That park isplay tennis’s good place
这个公园是打网球的好地方
此句有毛病吗？
如有错，错在哪？（不要翻译器--The park is a good place to play tennis）
我会追加分的！！！

千问 · 2011-3-4 22:22:21

错在两个动词连用了。英语中一句话中只能有一个动词。the park is a good place to play tennis是正确的。that park is good place for playing tennis也可以用你要是实在想用自己的语句，那that park is a playing-tennis' good place大概勉强能用吧S后面如果加所有格，只用要撇，不需要S'S的格式了

千问 · 2011-3-4 22:22:21

这是明显的chinglish~不可以根据中文的意思照搬过来翻译的~可以是that park is a good place for playing tennis.你说的翻译器的答案也是对的~~

千问 · 2011-3-4 22:22:21

错得很多吧只是基本的语法问题吧谓语和宾语的顺序要改的话看看你的对译器吧真没错

千问 · 2011-3-4 22:22:21

is a playing吧。。。