帮忙翻译句日语，谢谢！幸好还在，真是太好了。您明天真是辛苦了，还要跑一趟去取。

显示全部楼层 · 2011-3-5 14:53:26

ありがとう。幸いこれがあった。よかった。明日はお疲れ様で，お愿いします。もう一度取りに行くのに

千问 · 2011-3-5 14:53:26

さいわいまだあってよかった、明日もう一度お越しては申し訳ございません、お疲れ様出す。

千问 · 2011-3-5 14:53:26

ありがとう、幸（さいわ）いなことはまだありますから、良（よ）かったね??明日（あした）お愿（ねが）いします。取（と）りに行（い）ってください。

帮忙翻译句日语，谢谢！ 幸好还在，真是太好了。您明天真是辛苦了，还要跑一趟去取。